Название: И жили они...
Автор: Яблонька
Предупреждение: кто там просил романтику, а? )

Проснувшись в понедельник утром, я поняла, что нужно что-то менять в своей жизни. Как мне уже надоел этот чужой дом…Еще один день по расписанию «умыться-позавтракать-погулять-пообедать-почитать книгу-погулять-поужинать-погулять-лечь спать» я бы не выдержала. Даже рядом с Эдвардом. Или тем более рядом с Эдвардом?.. Охохо…
Когда я собралась в путь, на часах было 7.00. Надеясь, что Эдвард еще не встал (обычно он готовил мне завтрак к 9.00), я тихо вышла из комнаты и почти на цыпочках прокралась мимо его двери. Но незаметно скрыться мне не удалось. Потому что путь мой лежал через гостиную.
А в гостиной сидел Эдвард и, видимо, с раннего утра изучал очередную книгу из библиотеки хозяев дома. Он уже так ловко научился перелистывать страницы лезвиями, что я диву давалась. Счет прочитанных им книг за эти три недели, что мы жили в Большом Чикаго, давно пошел на десятки.
- Слушай, Эдвард, ты вообще спишь когда-нибудь?
Эдвард удивленно посмотрел на меня, заметив, наконец, что я вошла. Да, знаю, нестандартное начало утреннего разговора. Но нужно же когда-то начать ломать стереотипы!
- Сплю. Иногда, - ответил он. – Ты куда-то идешь?
Подальше отсюда, Эд…
- Да, Эдвард, я в город. Покопаюсь в библиотеке университета, поищу какие-нибудь сведения о твоем отце.
- Ты будешь завтракать? Я могу приготовить.
- Нет, извини, перекушу в Чикаго.
- Рик еще не написал тебе?
- Слушай, не напоминай… - я хмуро отмахнулась от него. От Рика не было письма уже дней шесть, Брайан не брал трубку, мама была «абонент-не абонент»… Я предпочитала не думать об этом и лелеяла надежду, что все они просто временно залегли на дно. Я не могла ничего изменить, поэтому только молилась, чтобы не случилось чего-нибудь нехорошего.
Эдвард больше не задавал вопросов, но к чтению почему-то не возвращался, просто сидел и смотрел на меня. Может, я опять расчесаться забыла? Да вроде нет, все нормуль. Странно.
- Эдвард, что-то не так? – с подозрением спросила я.
читать дальше

Комментарии
01.03.2011 в 00:42

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Чудесный кусочек.))
Но в 19 веке никто_не_мог официально заниматься исследованием возможности клонирования человека. Это и сейчас-то считается незаконным. Плюс ко всему на том уровне развития биологии как науки это было попросту невозможно. Может, пусть лучше изучает просто генетику? Она была признана наукой как раз в начале 20 века. А до этого занимался, допустим, происхождением видов. Был последователем Дарвина. А то анахронизм получается.
01.03.2011 в 00:48

+Gabriel+ Да, согласна, но думаю, Саманта просто не в теме. Ее обязательно просветят:) Спасибо!
01.03.2011 в 01:08

Уста(ре)вший механизм
Отлично! ВСё отлично!
Только смутила русская сказка в пересказе Аксакова.... Думаю, целесообразнее найти эквивалент в сказке "Красавица и чудовище", а то как-то не очень верится, что Эдвард врубился в русский былинный слог)))
01.03.2011 в 01:08

Уста(ре)вший механизм
Отлично! ВСё отлично!
Только смутила русская сказка в пересказе Аксакова.... Думаю, целесообразнее найти эквивалент в сказке "Красавица и чудовище", а то как-то не очень верится, что Эдвард врубился в русский былинный слог)))
01.03.2011 в 01:19

Рената Бедро, удалось обойтись без розовых соплей?:)
Читала я "Красавицу и чудовище"... Даже Эдвард не стал бы тратить свое время на этот примитивный кошмар. Да, слог здесь выпирает (хотя я именно от этого "родного" изложения просто в восторге!), но смысл-то каков! Тем более, я подумала, что так как в активе у Эда на данный момент полсотни книг, то он мог бы уже и развить свой словарный запас. Но, наверно, придется в окончательный вариант сказку перерабатывать, да...
01.03.2011 в 01:21

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Рената Бедро Эдвард врубился в русский былинный слог Как хорошо, что он не на братьях Гримм завис.)) Впрочем, "Бова-королевич" тоже бы... хмм... :nea:
01.03.2011 в 01:23

Уста(ре)вший механизм
derevotakoe Я почему наехала на Аленький Цветочек - понятно, что САманта - русская по происхождению, но Эдвард-то ни в зуб ногой насчёт жанров именно русской литературы...И читать Цветочек в подлиннике, пусть даже в таким изумительном - это для нас он музыкальный и поэтический, но если посмотреть глазами и ушами стопроцентного американца, то это просто бессмыслица для них!
Американец же ни разу не врубится даже в такой момент: почему при сбое работы компьютера русский программист произносит фразу "Твой кролик пишет!" )))))
01.03.2011 в 01:30

Рената Бедро, понял, понял. Ну, пусть хотя бы сообщники насладятся высоким русским слогом, а остальной мир позже увидит лишь пересказ сказки:)
01.03.2011 в 01:35

Уста(ре)вший механизм
+Gabriel+ Ну братья Гримм - это отдельная песня))))) Но даже освоить романский язык ему было бы проще, чем старославянский))) Правда)))
Кроме того, у американцев есть одна шиза. Они книги не держат на виду. А вдруг в гости, на барбекью придётся пригласить босса, а у работника полный шкаф книг? Так вот чем работник занимается, вместо того, чтобы работать!!!
Поверь, это не преувеличение. накомый писатель рискнул подарить книгу американской семье, у которой остановился...Так они не нали, куда её деть... 0_0
01.03.2011 в 01:37

Уста(ре)вший механизм
derevotakoe Гы, ну лаааднось)))))
01.03.2011 в 01:41

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
derevotakoe, кстати, требую фото Алекса в студию!))) Надо ж общественности знать, отчего Сэм так вштырило.
01.03.2011 в 01:44

+Gabriel+ Со временем, со временем... Накоплю четырех персонажей и выложу:)
01.03.2011 в 01:44

Уста(ре)вший механизм
Даааааа.... Боюсь, Эдька снова вляпался...ПРичём снова красавЕц нарисовался...Арлекин против Пьеро... Эх...
01.03.2011 в 01:48

Рената Бедро , спокойно, все под контролем!)
01.03.2011 в 01:51

Уста(ре)вший механизм
derevotakoe М-да?))))) Но он ведь не может не вляпаться....)))))) Потому что честный, прямой, как спица, всё понимает буквально...)) ОН - ребёнок... И действительно, а станет ли Саманта с ним возиться всю свою жизнь?....
01.03.2011 в 02:00

Рената Бедро , ну пойми, дети вырастают, взрослеют, им нужно давать свободу... Конечно, любой мамочке тяжело переживать это... Но не волнуйся, Саманта - чел надежный, хоть и легкомысленный!
;)))))))
01.03.2011 в 02:02

Уста(ре)вший механизм
derevotakoe да я-то не волнуюсь, но я представляю, что переживёт Эдька... Он-то во-первых навидался уже, а во-вторых с его-то самооценкой.... И в-третьих - с тормозной жидкостью в мозгах...Иногда он так тормозит! )))))
01.03.2011 в 15:23

Я просила,я!))
На Алекса можно поставить фотку Деппа в молодости,всем точно понравится^^
Чёрт,как это няшно!
01.03.2011 в 15:48

Гость, а я так хотела чтобы получилось не сильно няшно..:)) *шепотом* ...и не стоит про чёрта, хорошо?
а по поводу Алекса - поживем-увидим)
01.03.2011 в 16:00

Рената Бедро, но если задуматься, чего Эдвард такого навидался необычного? Смерть отца, расставание с любимой девушкой. Ну да, человека убил... В одиночестве жил. Это оставляет надлом, но со временем в хороших условиях забывается.. уходит на второй план.
А тормозной жидкости у него немае)) он же здесь простой скромный клон из плоти и крови.
02.03.2011 в 01:27

Уста(ре)вший механизм
derevotakoe Да в общем-то ничего такого, всё как у всех...Другое дело, что его психика не такая, как у других людей... его психика до сих пор как у ребёнка, вот в чём дело...ОН не научился от отца томуЮ, чему обычно учатся дети от родителей, не успел...ОН - МАугли, потому ему так страшно и больно всё это...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail