Книгу я в своё время искала, и уже не раз возмущалась тем, что Эдварда записали в террористы и маньяки...Причём не первый раз уже...МанФерлейновская моя кукла выходила в серии "Муви-Маньякс"... Чёрт их знает, чем они руководствуются...Вероятно, странным видом персонажа...
Janusz Cienkowski у тебя нет ножниц и кожаного скафандра...Ты не разговариваешь пунктиром, понимаешь, чем отличается шиш-кебаб от супа, и вообще... и у тебя наверное причёска адекватная))))
Edward Scissorhands. просто Эдвард не врубился в иносказание.))) Билл выразился фигурально, а Эдька с присущей ему наивностью понял буквально...Какой-такой суп, если это шашлык.)))
Интересно было бы на книгу посмотреть.